CHAPTER 068

不可思议的少年

✳
阅读设置

可怕。

可怕。

可怕。

可怕。

可怕。

可怕。

可怕。

可怕。

可怕。

可怕。

「――九杉!」

从背后伸出的一只小手、抓住了我的胳膊。

「呼哧、呼哧……你、也太快了吧……」

回头一看、汗流浃背的米迦特君气喘吁吁地站在那里。我想他是追着我过来的。

「…………(无声地张合嘴唇)」

「……抱歉,我看不懂你的口型。」

连一句简单的"对不起"、都无法完整的说出口。

「……今天真晴朗啊」

擦拭着额上汗的米迦特君感慨地嘟哝着、抬头望着天空。

我也跟着抬头仰望天空、那是一片万里无云的夜空。

「这里、坐这」

米迦特君坐在河堤上、砰砰地拍着旁边的位置。

……河堤?

「…………(愣住)」

环顾四周、才发现这里是河岸。看不到小摊、除了我们外一个人也没有。在远处能看到神社所在的高台。

我到现在才注意到、自己已经跑出了很远一段距离。

「冷静下来了吗。总之、先来这边」

「…………(点头)」

我点点头、胆怯怯地在米迦特君旁边坐下。

「别蜷缩成一团哦」

被发现了。

「突然跑掉、是因为那个轻浮男子吗?」

「…………」

我无法回答米迦特君的提问。也不能说他说的没错。

我之所以逃避,是因为我内心的软弱。是我、将他拒绝了。

……太差劲了。

「九杉」

正当我陷入自我厌恶中之时、米迦特君呼唤了我的名字、吸引了我的目光。

他露出温柔的笑容看着我。

甚至会产生错觉、以为他其实比我更成熟。是那样的微笑。

「我什么都不知道。不论是你的事情、还是和那个男子的关系。所以、不会再过问什么。现在的我、只想看看天空吧」

这样说着、米迦特君仰面躺在了河堤绿坪上。

……连这么小的孩子都要为我操心。这个事实让我感到羞愧和抱歉。

「怎么了九杉。你也快点模仿我」

「…………(眨眼眨眼)」

欸、我也要躺下吗?

米迦特君的视线没有从我身上移开。看来是认真的。

……嘛、也行吧。虽然衣服会弄脏、回家后再向妈妈道歉吧。

我也仰面躺在了米迦特君的旁边。

看着满夜星空、我心想。要是我稍微懂些星座就好了。我真是、什么都不懂。

「天空真好啊。因为什么都没有。」

米迦特君的话、我不是很懂。

他真是个奇怪的孩子。十分成熟和稳重。而且、遣词造句也不像个孩子。仿佛是古人一般的说话方式。

「我很犹豫该不该说、但还是决定讲出来」

米迦特君如是说。

「我从那个男人身上、没有感受到邪气(恶意)」

邪气(恶意)……气氛不好的感觉吗。词汇有些深奥、我听不太懂。

「所谓邪气、就像是人身上的气场。无论你怎么去掩饰、只要是坏人就一定有邪气」

我还什么也没说、米迦特君便很认真地解释了。

很好奇米迦特君是怎么知道这些奇奇怪怪地东西的、但我并不打算问。

「也就是说、那个男人并不想害你」

……谢谢你的好意、米迦特君。

但是、对不起。

这点、我早就知道了。

如果我这么说、米迦特君会感到惊讶吗。还是说、会很生气。

「我不会因此觉得怎样。」

我惊讶地跳了起来、看着米迦特君。他满面微笑看着我。

「不好意思、吓了你一跳」

「…………(摇头摇头)」

「放心,我只读了你这一次心思。以后不会再读了。」

米迦特君仿佛能读懂我的心。我真的被吓到了、心脏怦怦直跳。

笑得像个恶作剧的孩子一般、米迦特君完全变回了与年龄相符的小男孩。

……完全被看透了呢、真是不可思议。这个、还是无视过去比较好。

「九杉、差不多该去跟光太会合了。他一定在找你」

「…………(Σ(っ °Д °;)っ惊)」

对了、赤宫君、才想起他不在这里。我慌忙拿出手机。

然后、哒哒地触摸着手机屏、试图与赤宫君取得联系。

――先映入眼帘的是手机时钟上的时间。离烟火大会开始还剩不到10分钟。

已经来不及去神社了。领悟到这一点的我、在板子上写字告知米迦特君。

『对不起』

「嗯?」

『烟火大会、都怪我

才来不及赶过去的』

「你在想这件事吗。别在意」

那种温柔、让我心痛。

『真的很对不起』

再怎么道歉都不够。我想,米迦特君一定很期待看烟花吧。可是,因为我逃走……

「你真是温柔呢」

「…………(摇头摇头)」

我一点都不温柔。

总是给别人添麻烦、到现在也在给别人添麻烦。我总是需要别人的帮助。

「……好、只有今天是特别的!」

米迦特君爬起来、大声说道。特别的?指的是什么。

「九杉、你听说过神隐吗?」(可参考千与千寻(千と千寻の神隠し))

神隐……听说过。就是去了山上、然后行踪不明的人。

「…………(点头)」

「那样的话、就好说了」

我跟不上话、只能呆呆地看着干劲十足的米迦特君。

「九杉、我想要那个手环」

「…………(这个?)」

突然就说要我的手环、我不禁抬起戴着手环的手腕一再确认。米迦特君点了点头。

……赤宫君嘱托过让我好好戴着、好吧。毕竟是因为我、你才没法在神社看烟花的。

出于对米迦特君的负疚感、我把那个手环给了他。这样的话我会被原谅吧、我的脑海里不禁浮现出这种肤浅的想法。

「我拿走了。谢谢、九杉」

――米迦特君道谢的同时,周围被一片雪白的雾笼罩。

太突然了、我的大脑一片空白、愣在了原地好几秒钟。

什么也看不到。明明就在眼前的米迦特君消失了。

焦虑的我、在浓雾中踯躅徘徊。

听不到米迦特君的声音。我也无法呼喊他的名字。所以就算我摸索着寻找、也没能找到。

混乱着、动摇着、不安着――就在这时。

「今晚能和你一起散步很开心」

米迦特君的声音清晰地回响在耳边。与此同时、雾散了。

「加茂同学……?」

――雾散去、赤宫君站在我的眼前。

ESJZone 译者:弘一 · 译文原发布页 ↗

— 本章完 — 日文原文 ↗