CHAPTER 074

各自的归途

✳
阅读设置

神薙同学的视角→赤宫君的视角。

花火大会编 尾声。

篇幅比往常要长一些。

离开神社后,我和秀人沉默不语,保持着一种既非亲近也非疏远的微妙距离,并肩走在归途上。

我与九杉家的方向不同。在中途告别后、由赤宫君把九杉送回家。

……在被那样说之后、我甚至没能正经地看一眼秀人的脸。

这样的话,不如让秀人跟着九杉他们一起回去。我的家与九杉的家方向不同,要前往车站必须绕远路。

「呐」

「什、什么」

突然被搭话,我的声调不禁提高。

即便如此,我还是没有停下脚步,连脸都没转过去,就询问了他的事由。

「我、喜欢铃香」

脱口而出的话,是他的再次告白。

「或许、铃香觉得我只是个轻浮的家伙、但我刚才说的话是认真的」

那种事情、不用说我也知道。

「只要铃香愿意的话、我愿意为了铃香做任何事。我想成为铃香理想中的男人」

「……亏你能说出那么肉麻的话。听得我都替你感到害臊」

「我并不觉得害臊」

「是我听这些话感到害臊!」

承受了他那满满120%的真情实意的我、大声地发泄着情绪、终于抬头看到了秀人的脸。

他脸上的表情没有丝毫变化。他看起来是如此镇定,与那个平时嬉皮笑脸、敷衍度日的家伙判若两人、他就保持着这样平静的表情,开口说道。

「我这个人、比较迟钝。你心里想说什么就直说吧。无论是牢骚、请求,还是别的什么,我想听你对我说」

我都明白。现在、秀人内心肯定也颇为不安。作为青梅竹马、我似乎自然而然地就能体察到他的心情。

正因如此,我也必须展现我的诚意。就如同我曾经极度憧憬的那人一样。

「我还无法回应你的感情。现在的我、已经有九杉了」

「……对铃香来说、加茂同学是怎样的人?」

「最好的朋友……以及、恩人」

自从小学毕业后,搬到了这里,我在这个几乎全是陌生面孔的中学里始终难以适应。

失去了那个总是牵引着我前行的秀人,我生平第一次体会到了孤独的滋味。

那时,是九杉带着笑容向我伸出了援手。

九杉性格开朗、不管对谁都温柔体贴、就像是班级里温暖的小太阳。

因此,在九杉不再开口说话的那一天,我下定了决心。无论他人怎样离去,都绝不会让她感到孤独。我会一直陪在她身边。

我决定要以恩报恩,将她曾带给我的幸福,回赠给她。

九杉变得沉默寡言,甚至放弃了曾经热爱的社团活动,主动与他人之间划下了界限。

……然而,九杉的人缘不减。即便他主动竖起了隔阂之墙,愿意离开她的人却寥寥。结果,我的决心变得毫无价值。这的确是件好事。

――既然这样,我至少希望能坐在最近的特等席上,见证她的幸福。

为此、我会继续陪伴在九杉身边。这便是我目前最想做的事情。这便是目前的我最想做的事。

「那就没有办法了」

秀人没有再继续深究下去。

「可以吗?」

「你看起来态度很坚决」

看来、秀人也非常的懂我这个人。

「而且、"还"的意思不就是说总有一天会给我答复?」

「我可没这么说过」

「诶ー」

「诶、什么呀诶」

回过神来,秀人已经恢复了一贯的态度。而当我、与他目光交汇时的那份心慌,也已消失不见。

……时机正好、就趁着这个机会把一件事说出来吧、也只能趁着这个机会说了。

「现在说可能有点晚了,但如果是小学时向我表白的话,我或许就不会拒绝了吧」

「等等,听你这么一说,我真是后悔死了。如果能够回到过去,我一定会鼓起勇气告白」

「别那么矫情、过去的事就让它过去吧」

回到过去告白,这种事情在现实中是不可能发生的,对吧。

……但是,能够持续不断地向我表达如此纯粹的情感,坦率地说确实很高兴。我明白一旦说出口,他可能会更加放肆,我终究还是什么也没说。

看着秀人垂头丧气、显得有些消沉的样子,我不禁露出了苦笑。这样的纯真和直率,我并不讨厌。

他突然抬起头,仿佛想起了什么,说道:「对了」。

「像以前那样,直接叫我的名字吧」

「……我没有叫过吗?」

「一次都没有。我其实挺在意的」

经他这么一提醒,我才发现自重逢以来,我竟然一次也没有直接叫过秀人的名字。这件事我之前完全没有意识到。

「……秀……」

「西?」

于是,我试着正式地叫他的名字、但不知为何,那仅有的三个字却卡在喉咙里出不来。

可能是由于身旁的青梅竹马满怀期待地等待着。这种过分的期待反而让我难以开口。

……我希望能先做好心理准备。

「还是不要叫了吧」

「为什么呀ー」

再给我点时间 现在还不行。于是、我决定向秀人提出几个前提条件。

「是有条件的哦。作为交换的我的请求、你还是愿意听一听的对吧」

「……听听为了让你称呼名字而作为交换的那个请求吗?」

「对。你不愿意吗?」

「言出必行」

真的打算听一听我的请求。毕竟是秀人、以为只是半认真说的。

但是、我错了。你说的那些话是认真的。

……那就提出一个稳妥的请求吧。

「如果你能在定期考试的总分上超过我,我就答应叫你的名字。」

我知道秀人的考试排名不高。与我之间也有着显著的差距。

但是、那只是他没有认真对待学习。这点我很清楚。

「我懂了」

他没有丝毫犹豫、便答应了下来。

▼ ▼ ▼ ▼

与他们二人分开之后、加茂同学一边走着,一边把白板拿到了我面前。

『赤宫君

祈愿了什么?』

我很吃惊。并不是因为她的问题。

「你已经能边走边写字了吗」

过去的加茂同学在尝试边走边写字时会不小心绊脚,甚至差点摔倒。但现在,这样的情形已经不复存在。

看来、看来,加茂同学的书写技巧已经得到了显著的成长和进步。

「…………(Peace))」

加茂同学一手拿着白板,另一只手向我对着做了一个和平(peace)手势。

「…………(( ,,ÒωÓ,, ))」(阿尼亚版⌓‿⌓)

还特意摆出了一副得意的表情。

『想知道

赤宫君的祈愿』

正当我为加茂同学的成长感到欣慰时、加茂同学又把话题拉了回来。

我本想就这么敷衍过去、看来似乎行不通。不过如果可以的话我并不想告诉任何人。

「…………(盯)」

「……加茂同学也是、你祈愿了什么?」

「…………(吸气)」

「喂」

当我反过来问她时、加茂同学立即躲开了我的目光。

看来是打算只听不说啊。狡猾、狡猾哦。是狡猾的加茂同学。

「那我也不说」

『噗—噗—(`・з・′)』

「肯定是这样啦」

加茂同学可真会想、狡猾的小妖精。

……这样的话我也不用说了、安心。

确实我也很好奇加茂同学当时花了那么长的时间究竟祈愿了什么。但是、我也不是那么想知道。

「那么、这个话题就这么结束吧」

「…………(不开心)」

「就算你露出那样的表情,我也绝对不会说的」

「…………(不开心…心心)」(拖长音)

加茂同学微微鼓起脸颊、不满地看向我。我佯装不知、眼神看向前方。

――就在那之后,仅仅过了十秒。

「…………(突然)」

「哇啊」

写字板突然出现在我的面前、我停在了原地。

当我看到板上所写的字时、不由得皱紧了眉头。

『请赐予我勇气

↑我唯一的祈愿』

失算了。没想到他会直接坦白。就这么想知道我祈愿的内容吗。

这么一来、我就没有了不开口说的借口了。但是、我绝对不能说。尤其是对加茂同学、绝对不能。

「…………(盯ー)」

加茂同学站在我的眼前、静静地注视着我。看来没有逃避的余地了。

……这下没办法了。

「希望明年也能和大家一起看烟花……这就是我的祈愿」

「…………(愣住)」

加茂同学眨了眨眼。是不是觉得这个愿望太平常了?

我觉得自己对不起她。我刚才说的话虽不是谎言,却也不是事实。我确实希望明年还能和大家一起看烟花,可真正许下的愿望并不是这个。

加茂同学能够每天都充满笑容地生活――这才是我心中真实的祈愿。

今天、加茂同学落泪了。我又一次让她伤心落泪。

我渴望见到她的笑脸,胜过她的泪颜。正是这份心愿、生出心中祈愿。

愕然失神片刻后、加茂同学缓缓地开始写字。

『明年也一起看吧!

d(๑╹ω╹๑ )』

「考试的缘故、还不确定能不能去」

『一天时间

暂停学习也完全没问题!』

「……说的是」

我猜加茂同学可能忘了明年要重新分班。如果明年我们被分到不同的班级,或许就连这样肩并肩一起走的机会都没有了。

……不过,现在提这个似乎有些不合时宜。

「总之、我们先回去吧」

「…………(点头)」

我们重新迈开了脚步、再次肩并肩地向前走去。

我们彼此沉默地走着、气氛却一点也不尴尬。换做平时的话总会有一个人无法忍受沉默、但今天却并非如此。

我们就这样走了一段时间、转眼间便到了加茂同学的家。这段路程感觉异常短暂,我也感到有些不可思议。

「下次见面是8月2日……可以吗」

「…………(点头)」

加茂同学点了点头。

「…………(挥挥手)」

接着、她挥了挥手。我想那是"再见"的意思。

我一边向她挥手回应、同时说到。

「谢谢啦」

她停下挥动的手、她停下挥动的手。显然,她有些不明所以。

「今天能和你一起看烟花,真是太好了」

这句感谢不仅仅指的是今天的经历。尽管有些情感无法言尽、但传达出的意味有这些就足够了。

"请赐予我勇气"――这是加茂同学的愿望。尽管我曾告诉她不必那么努力、她却似乎依然在奋斗着。

感受到这份情意让我感到有些愧疚、但不知为何,心里却感到一丝喜悦。这或许就是感激之情的另一种体现吧。

我不希望她落泪。希望她能继续保持那灿烂的笑容。我真心希望她能发自内心地笑。

再次深刻体会到这一点、今天的确是特别的一天。

〜额外的对话〜

「对了、那个猫咪玩偶怎么样了?」

「…………(?)」

「就是那个、射击游戏里秀人赢来的那个」

「…………(那个呀)」

「…………(翻找翻找)」

「…………(书包拉链声)」

「弄丢了吗」

『(T-T)』

「……嘛、毕竟当时人太多了。别太在意(Don't mind)」

ESJZone 译者:弘一 · 译文原发布页 ↗

— 本章完 — 日文原文 ↗