CHAPTER 041

加茂同學的煩惱

✳
閱讀設置

後半加茂同學有視角哦!(゜ω゜)


放學後,從放學回家的路上。沒有汽車的街道,我們走在幽靜的住宅街。

我扶著她的肩膀,一邊走一邊問。

「你的頭痛沒事吧?」

『太擔心(´△`)』

「……會,那是當然的」

一開始我說要送她回家,被加茂同學婉拒了。

但是,如果讓她一個人回去,在中途倒下的話就不好辦了,所以即使她不願意,我還是決定送她回去。

不管她的感冒有多輕,也不知道會發生什麼。實際上,我之前就倒下了。

『包也可以自己拿。』

「讓我拿著,又不是很重。」

『不好意思。』

「病人要默默地依靠別人。」

我這麼一說,加茂同學低下了頭。可能說得有點過分了。

兩人沉默地走了一會兒,她再次在木板上寫字。

『你在意嗎?』

「沒關係。」

我否定了加茂同學的話,但她應該不會相信吧。

而且,她說的是正確的。驅動我的是把感冒傳染給她的罪惡感。

『鑰匙圈

你得到什麼了?』

「鑰匙圈……啊,這個啊。」

對於加茂同學唐突的提問,我遲了一會兒才回答。鑰匙圈是茅崎同學送的。

我從紙袋裡拿出寫實熊的鑰匙圈,給加茂同學看。

『好逼真(° °;)』

「加茂同學得到了什麼樣的東西?」

我一問,加茂同學把白板抱在腋下,從紙袋裡拿出鑰匙圈給我看。

「……好可愛啊。」

「…………(點頭點頭)」

那是倉鼠的鑰匙圈。和我的熊一樣,製作得很逼真。

不過,也許是因為倉鼠屬於小動物,圓圓的眼睛很可愛。加茂同學好像也很喜歡。

『熊也很可愛哦。』

「可愛嗎?……終於到家了」

說著說著,就到了加茂同學家。

她停下腳步,轉向我。我把行李還給她後,加茂同學開始在板子上寫字。

『謝謝。』

「……不客氣。」

我姑且收下了她的道謝,但也知道自己有點強行施恩,心情不免複雜。

加茂同學按下對講機,等待反應。可是,無論等多久,都聽不到任何人的回答聲音。

「家裡沒人嗎?」

『可能是去買東西了。』

「鑰匙呢?」

「…………(尋找)」

加茂同學在包裡翻了翻,拿出鑰匙。今天好像有好好的帶著。

……但是,理所當然的家裡沒人,只有加茂同學一個人。

「……媽媽回來之前,我也待在這裡比較好嗎?」

「…………(驚)」

回過神來,我已經脫口而出了。

加茂同學眨巴著眼睛,驚訝地看著我。

「啊,不,麻煩的話我回去。」

為什麼會說這種話?因為會給別人添麻煩,所以決定不去家裡,可現在這個決心不知消失到哪裡去了。

或者說,即使這麼說,難道不能說得更巧妙一些嗎?需要反省的事情太多了,我在感到內心很煩惱。

於是,加茂同學客氣地把板子上的字給我看。

『可以拜託你嗎?』

「……啊」

加茂同學拜託我,我沒有理由拒絕。

▼▼▼

「打擾了。」

把赤宮同學請進了家裡。

……其實應該讓赤宮同學回去的。就像感冒傳染給我一樣,這次也有可能被我傳染。

但是,我做不到。一想到自己一個人等著媽媽回家,就感覺心裡不安寧。

然後,今天我又依賴他了。我很想報恩,但是從赤宮同學那兒得到的恩情卻在不斷累積……

「加茂同學?」

「…………(驚)」

聽到這句話,我打斷了思緒。

我把赤宮同學領到客廳,在木板上寫字。

『坐著等我。

我去換衣服』

「你能一個人爬樓梯嗎?」

赤宮同學,你把我當成什麼了?不是需要看護的人吧?

最近,赤宮同學好像越來越像鈴香了。說的是過度保護這一點。我看起來有那麼弱嗎?

『沒關係』

「……知道了」

聽了我的話,赤宮同學的表情並沒有什麼變化。這是他擔心別人時的老樣子。

我一邊想是不是有點擔心,一邊走向自己的房間。

換好家居服後,我突然看了看鏡子。

鏡子裡,我穿著寬鬆的淡藍色 T 恤和灰色運動褲。

穿得這麼邋遢真的好嗎……感覺不行。

現在有了赤宮同學在,至少應該打扮得出去也不丟人。

至少,這身打扮不適合出門。就連不擅長打扮的我,也明白這一點。

最重要的是,這件t恤絕對不行。這是我平時作為睡衣穿的衣服,所以沒怎麼在意,但露肩的衣服怎麼可能出現在別人面前。

……我想起了視頻通話時自己的失敗。現在回想起來,還是覺得羞恥。

「唔……咳咳。」

輕微的頭痛之後開始咳嗽。

然後慢慢地躺在床上。休息一下吧,五分鐘左右。赤宮同學,你會原諒我嗎?

——腦袋還沒轉好,我就睡著了。


作者有話說:

這兩個人大概好一段時間都會睡過頭

ESJZone 譯者:Hikurn · 譯文原發布頁 ↗

— 本章完 — 日文原文 ↗