CHAPTER 007

無法放著不管的加茂同學

✳
閱讀設置

第二天早上,今天也是加茂同學先到教室。

「加茂同學,早安。」

『早安!』

把應該是在我來之前便預先寫好的文字拿給我看。準備十分周到。

朝她的左腳一看,腳踝理所當然地被校服襪子遮住,所以看不到。

「腳沒事嗎?」

「…………(往別處看)」

聽我這麼一問,加茂同學似乎有些尷尬地移開了視線。看來果然還沒好呢。

「妳是怎麼來學校的?」

『有個有在做晨練的朋友,

我跟那個朋友一起上學。』

也就是說,沒辦法一個人上學。

對比一下左右兩隻腳,左腳看著有點腫脹。肯定是襪子裡面纏了綳帶吧。

「也就是說,體育課要缺席不上嗎。跟老師說了嗎?」

「…………(往別處看)」

「為甚麼要移開視線呢。」

難道,還想要上體育課嗎。明明現在這個時期,體育課盡是令人厭煩的校外跑圈,即使這樣也想上嗎。

「給我休息。」

『你這是殺人嗎!?』

「當然咯。」

又不是缺席一天體育課就會被留級。只要說出理由的話,應該可以坐在一旁觀看的。

『扭傷的事,

不要告訴任何人。』

「隱瞞也是有限度的吧。」

明明都已經沒辦法一個人正經地走路了,請問是打算怎麼隱瞞呢。

難道,她又打算說「靠著氣勢」這種話嗎。

『那就靠著氣勢。』

「還真的這麼說啊。」

加茂同學的固執讓我很是驚訝。

就算今天硬是要出席體育課,扭傷也只會惡化。根本沒有任何好處的說。

「腳讓我看看。」

「…………(歪頭)」

加茂同學歪了歪頭,但還是脫下了襪子。然後,露出纏著綳帶的左腳給我看。

雖然昨天才告誡過她不要輕易讓人碰自己的身體,現在由我來碰她的腳,多少有些過意不去,但也沒辦法。

我解開綳帶後,看到上面貼著一塊稍微變了形的膏藥貼片。把貼片撕下後,便看到又青又腫的腳。

「真虧妳覺得這樣還能上體育課……」

「…………(咯吱咯吱)」

我深深地嘆了一口氣,加茂同學撓了撓臉頰。

膏藥貼片的氣味和稍微被悶熱後所產生的腳味混合在一起,衝進了我的鼻腔裡。

趕緊的,我從隨身攜帶的急救箱裡取出肌肉膠帶,緊緊地綁在腳踝上,將腳踝固定住。

接著再貼上膏藥貼片,然後用綳帶包好。雖然膏藥貼片的功效已經減弱,但多多少少還是能做點運動的吧。

最後,重新穿上襪子,以免綳帶和貼在腳上的其他東西變形。

「這麼一來,今天應該沒問題了。」

「…………(站起身來)」

話音剛落,加茂同學用力地站了起來。

「觀察*」這個單詞,看來並不存在於她腦中的字典裡。

(*様子見。應該是觀察傷勢之類的吧。)

「…………(開心)」

說實話,我希望妳能休息一下。畢竟肌肉膠帶也只不過是應急處理罷了。

只不過,看著開心地笑著的加茂同學,實在是不好意思說出「去休息」這種話。

『謝謝o(≧▽≦)o』

「這始終只是應急處理而已。要是不想腳壞掉的話,絕對不要用盡全力地去跑步哦。」

「…………(點頭點頭)」

臉上的鬆弛無法抑制,加茂同學多次點頭。

看來是真的感到高興。但是,雙手握著拳頭的加茂同學感覺有一點興奮過頭了,讓我對體育課有些不安。

* * * *

雖然感到不安,但第四節的體育課還是平安無事地結束了。

之後就是午休時間。我和往常一樣,與秀人和山田,三個人一起吃午餐。

「我說,光太。」

「……甚麼事。」

「你也太心神不定了。體育課也已經結束了,冷靜點吧。」

被秀人這麼一說,我看向山田。山田似乎也若有所思似的,露出了苦笑。

「發生甚麼事了嗎?」

「……我擔心加茂同學。」

「給我爆炸吧。」(譯:現充爆炸吧!)

「才不是這樣。」

——我把加茂同學受傷的事情粗略地告訴了兩人。

「給我爆炸吧。」

「你有聽我說理由吧?」

「這可是『背著受傷的女生送她回家』的青春事件(Event)啊!」

「「冷靜點。」」

我和山田先讓秀人冷靜下來。雖然我也覺得我說明得不是很好,但秀人這幾乎是毫不講理的私怨啊。

「但是,體育課都過了吧?」

「所以才感到不安啊。也不知道傷勢有沒有惡化……」

「赤宮真是充滿了老媽精神呢。」

(譯:おかん精神。直譯感覺怪怪的,是母性光輝吧www)

此時此刻,不管是老媽也好,怎樣也好。只要加茂同學的扭傷痊癒了的話就一切安好。

對一個普通的鄰座如此的在意也是一件挺奇怪的事情。

但是,一想到自己稍微不注意,她便會做出像昨天那樣亂來的行動,我無論如何也放不下心來。正因如此,我對加茂同學的信用為零。

「所以說,加茂同學今天有在教室裡嗎?」

恢復了冷靜的秀人似乎接受了似的喃喃道。

我看向加茂同學時,碰巧和她四目相對。她微笑著輕輕向我揮手,我也略微揮手回應。

「給我爆炸吧。」

「饒了我吧。」

我覺得秀人這是反應過剩了。

而且,要是無視加茂同學並移開視線的話,會變得很尷尬的吧。那並不是我的本意。

正當我思考著這種事情時,一個來自其他班的女生,拿著便當盒走進了教室裡。然後,她坐到我空著的座位上。

擁有一頭黑色的長髮和戴著一副眼鏡,與「班長」一詞實在是十分相稱。她應該是加茂同學的朋友吧。

「話說,赤宮……赤宮?」

「……嗯,怎麼了?」

被山田的聲音喚回現實,呆呆地眺望著自己的座位的我回過神來。

「體育祭的年級項目,你聽說了嗎?」

「我不知道。」

體育祭的事情要在今天的第六節課上討論,山田大概是先從體育委員那裡聽說的吧。

順帶一提,我因為對體育祭沒有甚麼興趣,所以完全沒有聽說過那方面的情報。

「年級項目好像是班際二人三足接力賽。我是打算跟石村一組,赤宮決定了和誰一組了嗎?」

「還沒決定。」

嘛~隨便跟剩下沒有組的人一組就好了——

難道是因為我的這種想法而導致了這樣的結果嗎……,到了第六節課,我有點後悔了。

ESJZone 譯者:星星星星。 · 譯文原發布頁 ↗

— 本章完 — 日文原文 ↗