CHAPTER 016

加茂同学的朋友

✳
阅读设置

我们正在下楼梯回教室去。

「痛……」

「对、对不起。我该怎么道歉呢……」

我揉著被竹刀打到的肩膀,神薙同学用一脸要哭的表情看著我。

「这种东西很快就好了。」

又再哭一次的话我是真的受不了,所以我告诉她我没事。

实际上疼痛感还没有消失,而且痛的要死。不用看也能知道是被打伤。

但是,被女孩子打了一下便痛得要死不活的模样也著实难看。所以,便像个男子汉一样逞强了。

为了转移话题,再加上有想问的事情,于是我便向神薙同学问道。

「但是,妳是不是有些过度保护了呢?加茂同学没那么脆弱吧。」

「你没问过她不说话的理由吗?」

「……没问过。」

神薙同学吃惊地眨了眨眼。难道,妳以为我逼问了加茂同学了吗。

……真是这样的话,初次见面便向我投来敌意的理由也算是明白了。

神薙同学能知道自己误会了真是太好了。但也因此被狠狠地折腾了一番,心情有些复杂。

但是,她对加茂同学的过度保护的理由,以及加茂同学不说话的理由也有著神秘的关连。

「那就等那孩子自己说出来吧。」

「我就是这么打算的。」

「……谢谢你,赤宫君。」

说著,神薙同学露出了微笑。

尽管她的行动不值得称赞,但我认为她算是一个为朋友著想的好人。

光是知道这一点,就觉得有聊一次真是太好了。

回到教室后,看到加茂同学正一个人看著书,等著我们回来。

「我们回来了。」

「九杉,抱歉让妳久等了。」

「…………(摇头摇头)」

加茂同学摇了摇头,露出了笑容。

「秀人居然把女孩子一个人留在教室里啊。」

「他还有社团活动,就饶了他吧。」

神薙同学用带著刺的语气责难秀人。

虽然不知道理由,但果然特别针对著秀人。

我知道自己因为加茂同学的事而被她针对,但秀人却不一样。尽管很好奇两人之间到底发生过甚么事,但实在是不敢贸然询问。

然后,加茂同学举起白板,让我们看。

『你们聊了甚么?』

写了一条有点难以回答的问题。

「呃……那个……」

「只是闲聊。同样身为加茂同学的朋友,得打好关系呢。」

我随便编了个理由来向加茂同学说明。然后,小声地向旁边的神薙同学说道。

「妳快编个理由出来啊。」

「……对不起。」

「不要给出这种反应啊,会暴露的。」

「……」

加茂同学困惑地看著我们。

总之,应该没有发现我在说谎。顶多就是看到我和神薙同学说悄悄话的口型后会起疑而已,只要蒙混过去就好了。

我拿起桌上的行李,对两人说道。

「那我先走了。」

「诶?」

「…………(歪头)」

神薙同学和加茂同学歪著头。表情好像在说著「你在说甚么呢?」似的。

……本来是想说机灵点,把时间留给两位女生,但看来还是得好好地跟她们说明清楚。

「神薙同学似乎没有社团活动要去,妳们俩总是一起回去的吧。」

「照你这么说的话,那赤宫君不也和我一样吗?而且,是赤宫君被九杉邀请在先的……」

「我还以为对加茂同学来说,和同性朋友一起不需要那么拘泥,会比较开心的话……」

我和神薙同学互相谦让。理由就如我刚才所说的一样。

神薙同学愿意让步,大概也是因为刚才那件事让她感到过意不去吧。明明不用在意的。

——就在此时,加茂同学插进了我和神薙同学的中间。

『   我们三个人一起回去吧!

(@╹ω╹)v(@╹ω╹@)v(╹ω╹@)』

看完白板上的文字后,我和神薙同学面面相觑。然后噗嗤一声地笑了出来。

我认为写这句话的人没有开玩笑的意思,但那个颜文字实在是太过传神*了,总感觉很好笑。

(译:感情豊か过ぎて。其实这里是感情丰富才对,但感觉不太通顺XD。)

「…………(愣住)」

「啊啊,抱歉。好了,回去吧~。」

「是啊,回去吧~。」

「…………(开心~)」

加茂同学露出像开了花一样的灿烂笑容。神薙同学不由得露出微笑,我想我大概也一样吧。脸颊使不上劲了。

我对神薙同学产生了些许亲近感。

我们三人正在前往车站的路上。

聊了一些无关痛痒的话题后,我们聊起了体育祭的年级项目。

「诶~,你们俩是最后一棒吗。」

『我会加油的!』

「我会为妳加油的,九杉。」

神薙同学因为是其他班的,所以理应是敌对队伍。为敌对队伍加油好像有些不太对,但为朋友加油也是个人的自由。

我安静地看著两人的对话,突然间,神薙同学瞇著眼、带著怀疑[1]看向了我。

「不要对九杉做出奇怪的事情哦。」

「我才不会。突然间说甚么呢妳。」

「因、因为,要是你们练习时摔倒的话,就……就会……那样……这样……[2]——你到底在让我说些甚么呢!」

——听了神薙同学的这句话后,练习时的「那个」事故在我的脑海里一闪而过。

「但是,也是呢。像这种只有漫画才会出现的剧情怎么可能会发生呢……」

「…………」

「…………(装死)」

「诶,为甚么不说话啊?!喂,给点反应啊?」

遵从「祸从口出」这个自古以来便存在的成语,我保持著沉默。

加茂同学似乎也不想回答,没有看到她在白板上写字。

「喂~,你们两个!?为甚么不出声啊——!?」

在这以后,到车站为止都被神薙同学不断盘问,我和加茂同学都对她行使了缄默权。


[1] ジト目。大概像这种吧:

查看译注图片 ↗

[2] あんなことやそんなことが。似乎是某种主要会出现在R18作品的用语。意思是……你懂的w。

来源:pixiv

ESJZone 译者:星星星星。 · 译文原发布页 ↗

— 本章完 — 日文原文 ↗