CHAPTER 313

神籤

✳
閱讀設置

我們來新年參拜,參拜結束後大家一起抽了神籤……。

“呃,居然是大凶。”

“咦。”

“…………(眨眨眼)”

“真的?……哦,還真是。我還是第一次親眼看到大凶。”

我倒沒奢望一定抽到大吉。但不管怎麼說這也太過分了吧。

“秀人呢?”

“小吉。既不開心也不難過,微妙的那種。”

“比我好就行了吧……”

“這麼說的話,抽這裡神籤的大多數人可能都比你好。抽到大凶的概率到底有多少啊。”

這也是我在意的地方。別說人生第一次抽到大凶,就連親眼見到也是第一次。概率肯定很低。

當然,如果這個神社特別增加了大凶比例,那就是另一回事……。

『第一次見到大凶』

“那、那麼反過來想,大凶這麼罕見,豈不是說明你很幸運?”

連每年都來這座神社的九杉她們都這麼說,遺憾的是這證明了單純是我運氣太差。

“鈴香她們抽到什麼?”

“我是吉。”

“…………(得意)”

“加茂同學是大吉啊。真好。”

“恭喜。”

“…………(一驚)”

“不是,你一臉‘明明沒給你看為什麼知道’的表情,但全寫在臉上。”

只要露出那種明顯是好結果的臉,誰都會知道吧。她真是非常好懂又可愛的女孩。

“話說赤宮同學意外地在意神籤呢。”

“意外地……平常確實沒那麼在意。但抽到大凶,多少會在意吧。”

我重新看了一眼抽到的神籤。疾病是“難受”,失物是“不行”,學業是“糟糕”,盡是直白的負面詞。

……我是不是該吐槽這神社的神是辣妹還是什麼?話也太輕浮,感覺過於被現代汙染。

“只有光太的神籤怎麼像辣妹?”

“……神社的人也累了吧?”

『可是有一點

新鮮,很有趣』

“今年要是發生什麼,我都得想起這張神籤嗎……?”

“啊對,神簽上寫著很糟糕”之類的,有一點……不,是相當討厭。太蠢了。

“反正抽都抽了,先趕快系起來去逛攤吧?吃點好吃的忘掉。”

“你只是餓了想吃吧。”

“嗯。”

面對坦率的秀人,神薙同學嘆氣。不過秀人說得也許沒錯。

“…………(躍躍欲試)”

聽到攤位,九杉也坐立不安。她很喜歡嘛。

“我也餓了,走吧。”

“…………(太好了)”

“耶——”

九杉和秀人像事先商量好一樣擊掌。說到食慾,這兩人的思路或許很像。

“就係在這附近吧。”

我們到了掛神籤的地方,橫排著開始系各自的神籤。

“神籤這東西系起來還挺難的。”

“是啊。”

嘴上這麼說,秀人和神薙同學沒怎麼費勁就把神籤繫好了。

“…………”

但我身旁九杉的手停下了。

“怎麼了?”

“…………(搖頭)”

我以為她不會系才問的,她卻像在說“沒事”般搖頭。她仍沒有要系自己神籤的意思。

要是不會系,老實說就好了。我正這麼想,先系完自己的神籤,她卻做了奇怪的動作。

“咦?”

不知為什麼,九杉開始把自己的神籤繫到我的神簽上。

秀人和神薙同學也對她這罕見的舉動愣住了。看其他繫好的神籤,這似乎也不是這座神社特有的系法。

“喂,為什麼這樣系——”

我正要問系完神籤的九杉,她比我更快在白板上寫起字。

然後,我知道了理由。

『這樣一來能不能把我的大吉

分給赤宮同學一點呢』

那是很有她風格的、溫暖到心裡的無比溫柔的理由。

譯者:弘一

— 本章完 — 日文原文 ↗