CHAPTER 312

愚人節特別版SS

✳
閱讀設置

“想不出謊話……”

4月1日。我正準備出門買東西,九杉用拘謹的聲音來向我求助。

“你說的是今天愚人節的事?”

“嗯。不過什麼也想不出來……所以來借你的智慧。”

“不,就算想不出也不能來問我吧。”

就算我說“這種謊怎麼樣”,九杉又打算原樣對我說嗎?對於明知是謊的東西,我要故意裝作被騙嗎?我只能看到一個空虛的未來。

“當、當作示範。”

“突然被這麼說我也沒法示範。再說,我今天本來也沒打算說謊。”

“唔,別說這種細微刺人的話……”

似乎被我的話刺痛良心,九杉捂著胸口說。

……我知道九杉喜歡節日活動,所以也預想過今天愚人節會發生點什麼。

但說到底,我覺得九杉不適合愚人節。她本來就不擅長說謊,更重要的是太溫柔。

“啊,對了。換個話題,今天晚上我決定久違地去和初中朋友吃飯。所以今天晚飯輪值可以和我換嗎?”

“咦,是、是這樣啊……知道了,可以。”

我告訴九杉後,她的聲音越來越小,明顯能感到寂寞。

“不過是騙人的。”

“咦?”

九杉眨了眨眼,呆呆地看著我。

該說遺憾嗎。雖然小學還另說,並沒有和我想久違見面的初中好友。

“剛才那就是愚人節的謊言。”

“那、那麼,今天晚上呢?”

“不用換輪值,可以一起吃晚飯。”

“這樣啊。”

這麼說著,九杉露出安心的笑容。

看到她那樣的表情,我不由得停下準備,走過去抱住她。

“怎、怎麼了?”

“對不起,讓你覺得寂寞了。”

“啊,原來是這樣……不過剛才是我拜託你的,你不用在意。”

“就算你這麼說,在意的事情還是會在意。總之,請讓我做今天晚上的漢堡排。”

“太好了。我喜歡光太君做的漢堡排。”

——之後我們忘了原本的話題,再也沒有回到愚人節的話題。結果那天九杉終究沒說謊。

譯者:弘一

— 本章完 — 日文原文 ↗