CHAPTER 048

加茂同學和朋友的定義

✳
閱讀設置

——我任由加茂同學拉著,跟在她身後走。

「喂,你要去哪裡?」

我問了她,她卻沒有回答。不過,她似乎很清楚要去哪裡,腳步毫不猶豫。

她自從放學後離開學校就一直是這樣,不告訴我要去哪裡,我也不知道要做什麼。

掙脫她很容易,因為加茂同學比我力氣小。 雖然現在她正拉著我的胳膊,但如果我停下來,加茂同學就拉不動我了。

但她這樣的行為是很少見的, 所以我決定跟著她去看看。

「公園?」

走了一會,我們到了一個沒什麼人的小公園。

沒有沙坑和滑梯,只有一架小得似乎不適合我們坐的鞦韆,以及一個垃圾桶。

加茂同學鬆開我的手,走向鞦韆,在兩個座位中的一個上坐下。

「.......(招手招手)」

加茂同學向我招手,讓我靠近鞦韆。

「......(指)」

接著她指了指旁邊的鞦韆。她的意思是指「坐下」嗎?

暫時依照加茂同學的指示行事,接著她開始在鞦韆上輕盈地搖擺。

「為什麼來這裡呢?」

她不可能只是想玩鞦韆,對吧?我想也是,於是就問她。

加茂同學停止了搖擺,從包裡拿出白板,在白板上寫道。

『你認為朋友是什麼』

把板子朝向我。 加茂同學輕輕地笑了,她的臉頰微微泛紅。

我不知道她臉上的表情對我意味著什麼。當我甚至不能回答她的問題時,她不等我回答就再次寫道。

『我大約從初中開始就

只有女性朋友』

我沒有問為什麼。 相反,我不能問。

因為那笑容彷彿玻璃一般,一碰就會碎。我害怕它就此碎得粉碎。

這就是加茂同學的笑容是多麼的脆弱。

『這就是為什麼,與男孩一起......

不知道如何交往』

...... 哦,我終於明白了。

『不能像和女性朋友相處時

那樣對待你吧!』

直到現在,我一直認為加茂同學對男人的危險意識太少。

我甚至誤以為,她作為一個女孩子缺乏應有的分寸感。

——這是不一樣的。

加茂同學不知道如何與男人交往,一定在想用和神薙同學一樣的方式對待吧。

但我是個男人。她也知道這一點。即使知道,也無法改變它。因為她不知道有什麼其他方式來對待我。

『我很奇怪,不是嗎?

我為我所做的一切感到抱歉』

對於她的道歉,我想了一會兒才回答。

「嗯,確實很奇怪」

「...........(驚)」

我想我聽到了一些刺痛的聲音,但大概是我聽錯了吧。這樣想著,我繼續講著。

「一般來說,就算是朋友,也不會隨便讓異性進家門,放學後兩個人單獨學習也很少見。只是感冒的話,更不會特意去探病。」

「............(心碎)」

「加茂同學很奇怪」

「............(丟了魂)」

加茂同學的靈魂似乎不見了,但我毫不在意的繼續說著。

「但如果是這樣的理論,那麼我也是一個怪人」

「............(歪頭好奇)」

恢復了精神的加茂同學,疑惑地看向我。

「都是怪人的朋友,就沒什麼奇怪的......,你不覺得嗎?」

「............(微笑)」

聽了我的話,加茂同學發出了有趣的小笑聲。

「即便如此,如果說不能接受的話」

我把目光轉向前方,自言自語說道。

「我們既不是朋友,也不是戀人。」

說完這之後把目光又轉向加茂同學。她也好奇地看著我。

「朋友以上,戀人未滿。你知道我會把這叫作什麼嗎?」

「............(搖頭搖頭)」

「摯友」

說出這個詞後,我又把目光轉向前方。

「嗯,這是我的個人意見,所以可能是錯的,但如果......朋友感覺奇怪的話,那麼摯友就可以吧」

然後我向她傾訴了我此刻的真實心情。

「我是個男人,所以我想我不應該太接近你。但是如果過分在意這一點而造成了隔閡的話......我會有點寂寞」

我很尷尬地當著她的面說了這些, 所以我轉頭看向前方。

短暫的停頓之後,我很好奇加茂同學的反應,於是瞥了她一眼。

『摯友d(≧ω≦)』

加茂同學用一塊木板遮住了她的臉,所以無法看到她的臉。

然而,黑板上的表情符號告訴我,她一定是喜歡這種 "親友 "關係。

我再次向前看,用手扇了扇臉,以緩解我的心情。

我相信不僅僅是溫度讓我的臉發熱......


第二章,朋友篇就此閉幕。

第三章,摯友篇開幕。

一步一步地,一步一步地,他們兩個人走得更近了。

ESJZone 譯者:Hikurn · 譯文原發布頁 ↗

— 本章完 — 日文原文 ↗